Mengetahui sworn translator di Medan yang murah dan terpercaya akan memudahkan Anda dalam menerjemahkan dokumen resmi ke bahasa target. Profesi ini sangat dibutuhkan, terlebih karena era globalisasi saat ini membuat dokumen penting harus diterjemahkan.
Ada banyak sekali jasa penerjemah tersumpah yang tersebar di Medan. Namun, Anda harus mengetahui terlebih dahulu tentang definisi, alasan menggunakan jasa sworn translator, dan tarifnya. Berikut penjelasan tentang sworn translator di Medan yang murah dan terpercaya.
Apa Itu Sworn Translator?
Sworn translator atau yang dikenal sebagai penerjemah tersumpah merupakan ahli bahasa yang memiliki izin untuk menerjemahkan dokumen resmi. Terjemahan dilakukan dari bahasa sumber ke bahasa target. Namun, ada yang membedakan sworn translator dengan regular translator.
Perbedaan Sworn Translator dan Regular Translator
Perbedaan antara sworn translator dan regular translator dapat Anda ketahui dengan mudah. Sworn translator sudah mengambil sumpah di hadapan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenhumham), sehingga memiliki otoritas resmi.
Sedangkan regular translator hanya memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen biasa. Mereka tidak memiliki wewenang resmi karena tidak mengambil sumpah, sehingga terjemahan mereka bersifat reguler atau tidak resmi.
Lantas, jenis dokumen apa saja yang diterjemahkan oleh sworn translator? Berikut ini penjelasan lengkap yang dapat Anda simak.
Jenis Dokumen yang Dapat Diterjemahkan
Dengan wewenang resmi karena sudah diambil sumpahnya, penerjemah tersumpah dapat menerjemahkan beberapa dokumen resmi, meliputi:
- Dokumen Akademik: Ijazah, Transkrip Nilai, dan Sertifikat
- Dokimen Pribadi: Akta Lahir, Akta Nikah, KTP, dan Paspor
- Dokumen Legal dan Hukum: Perjanjian, Surat Kuasa, dan Akta Notaris.
- Dokumen Perusahaan: SIUP, NIB, Laporan Keuangan, Kontrak Bisnis
Seluruh dokumen diterjemahkan dengan tingkat akurasi tinggi. Setelah berhasil diterjemahkan, dokumen akan ditandatangani atau dicap sebagai bukti sah. Jika Anda ingin menggunakan sworn translator, Anda harus mengetahui tarifnya terlebih dahulu.
Harga Sworn Translator di Medan
Tarif yang harus dibayar untuk menggunakan penerjemah tersumpah beragam. Anda dapat memilih lembaga terjemahan resmi, seperti Medan Translation, yang menawarkan tiga paket berbeda dan tarif yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda.
Medan Translation, sebagai bagian dari Translation Partner, memiliki harga yang cukup terjangkau. Berikut ini contoh harga penerjemahan untuk bahasa Indonesia-Inggris (harga dapat berubah sewaktu-waktu).
- Sworn Reguler: Rp 60.000 (doc reguler) dan Rp 70.000 (doc non-reguler).
- Sworn Next Day: Rp 90.000 (doc reguler) dan Rp 100.000 (doc non-reguler).
- Sworn Same Day: Rp 120.000 (doc reguler) dan Rp 130.000 (doc non-reguler).
Dengan pilihan paket tersebut, Anda sudah bisa mendapatkan hasil terjemahan sesuai dengan kebutuhan. Ketahui lebih lanjut alasan mengapa memilih kami sebagai jasa penerjemah tersumpah yang tepat di Medan.
Baca Juga: Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah Medan? Kenali Lebih Dalam
Ini Alasan Mengapa Memilih Sworn Translator di Medan yang Murah dan Terpercaya
Proses terjemahan oleh Medan Translation dilakukan dengan cermat. Dokumen resmi diterjemahkan ke bahasa target dengan tingkat akurasi tinggi dan diberikan cap atau tanda tangan sebagai bukti keabsahan.
Terjemahan Sah di Mata Hukum
Terjemahan yang dilakukan oleh Medan Translation sah di mata hukum. Ini karena para penerjemah sudah mengambil sumpah, sehingga memiliki wewenang untuk memberikan cap atau tanda tangan sebagai bukti dokumen sah.
Kerahasiaan Dokumen Terjamin
Sworn translator di Medan yang murah dan terpercaya dapat menerjemahkan dokumen dengan akurat. Anda tidak perlu khawatir tentang masalah keamanan dokumen karena kerahasiaan sudah terjamin dan aman.
Medan Translation berkomitmen untuk menjaga hasil terjemahan tetap rahasia. Ini mencegah masalah di masa depan, sehingga Anda bisa merasa aman setelah terjemahan selesai dilakukan.
Pilih Medan Translation sebagai Partner Terjemahan yang Sah dan Akurat
Medan Translation merupakan bagian resmi dari Translation Partner yang menyediakan layanan terjemahan dokumen resmi ke bahasa target. Kami berkomitmen untuk memberikan terjemahan dengan akurasi tinggi dan sah di mata hukum.
Jika Anda ingin menggunakan jasa kami, Anda dapat menghubungi Customer Service Medan Translation. Segera booking layanan kami dan dapatkan harga spesial untuk hasil terjemahan yang resmi dan terjamin keamanannya.
